飞机起飞后，机长设定自动导航 autopilot， 然后，便观察预定的航线飞去，不久便抵达目的地。

创造财富又可否也自动导航呢？每个人一天只有二十四小时的限制，也不能同时出现於两个地点，若依凡事亲力亲为的方案，断定不能聚巨大的财富。

假设你的厨艺很好，煮得很出名的海南鸡饭，每天生意爆满，你出一百巴仙全力打拼，肯定财富比不上连锁经营，你不在场，但生意自动导航，财源滚滚而来。

歌神张学友的聚财法，是将歌声制作成 DVD，全球发售，自己本人不在场，财源通过歌声而来。英国女作家J.K.罗琳 创作了哈利波特，从默默无名到富婆，只因她的书可以出版到世界去。

要管理上市公司的生意，总不能每一样事情都自己处理，而是设定多个自动导航单位，一些管理门市、一些管理生产、一些账目，自己设定大方向，然后，像机长般观察预定的目标前进。

又比方我们拥有房子，租出去足够供期，我们只要维持、保养它，待供期还完了，房子便成为你的财富，中间也是经过自动导航时间的成长。

我们没有什么特别的才华，故若想自动导航致富，唯有靠股票投资，买了长期持有，让它自动导航为我们累积财富。那些常常买了又卖的人，白白错失了致富之路。

致富之道在於你能够制造多少个自动导航的财源。

在此祝贺大家新年快乐，今年增多几个自动导航的财源。

每个人都怕犯错，更少有人勇於在大众面前认错。投资股票的人，大多数炫耀自己卖了什么股，赚了多少钱。输钱暗自锤心肝，不敢让人知道。

不认输、不认错的人难以获得成功。爱迪生经过千次试验，才发明了电灯，也可以说失败了千多次后才成功。

如果你遇到一个在股市交易十年的人，告诉你，他从没犯过错，那个人肯定是个骗子。谁能淮确掌握明天市场的浮动呢？ 你做长期投资选错时进场，难免有纸上亏损，短期交易更不用说。尤其，利用技术分析的，更是败积累累，技术分析真谛在於赢多输少为赚钱，夸口说自已有不败之身的技术分析师，必定是车大跑。因为技术分析必备武器是 赶紧脱手 cut loss，不懂得 cut loss 的还不是技术分析师。

错误是让我们学习成功的经验，唯有不断修正自己投资方式才可有望做个成功投资人，我认识很多股友，输了十多年钱，还是用同样方法交易，我曾点醒一位股友，他虽然明白，但还是沿用同一方法去买卖，我没再去问他，但很肯定必输无疑。

人常常错失了从失败中获取成功的方法，我们需要补丁，自已制造避免亏损的补丁，制造胜利的补丁，成功靠自已，别人帮不了你做决定，记得我的导师曾说过:「I can walk with you but not walk for you.」 其义为我能陪伴你散步，但不能为你散步。

回想上个日志，微软视囱是经过无数个补丁才稳定下来。你有否为自已成功开发
补丁呢？

截至 26/12/08，大马交易系统当机二次，据 Bursa 1818 的公布的讯息，主因是软件虫 bug，(软件编程错误又称虫或bug)，需要补丁 patches。

我是从事这行业的，对补丁是见怪不怪，但公众却不能忍受，从 Bursa 30/09/2008的季报，软件化费 RM 9,176,000 + 硬件 RM 6,631,000 总共马币一千五百多万，化了那么多钱，当然当机是不可理解，而Bursa发言人更说没补丁之前，还是会当机，补丁正由欧美专家开发中。

以我之见没补丁肯定会当机，有了补丁 可能也会当机，有时补丁开发不好，程式编写员称之为 Introduce Bug in a Bug，补丁中的虫。系统启用前应该重复测试才可保证没有虫bug。但往往还是有疏忽，因为正式启用 live run，与测试Beta Test必竟不同。

不知你可否有留意到用了多年的 gmail 还是测试版 Beta ，只要打开 gmail 观察左上角的 gmail 商标，更可见那样的字眼。 英特尔处理器 Intel Processor 为硬件，其内的设计也曾发生 Floating Point Error.(Pentium 486DX)，当时也闹得热轰轰的。

在微软的开发几代的视窗 Windows 操作系统 OS，每一代都有虫 bugs，从 Windows 3.11, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows XP, Windows Vista， 每一代都需化大约二年的时间来捉虫，Windows XP 现巳达 Service Pack 3， 美其名为 Service Pack， 其实是各种各样错误更正和功能强化。

我看过一个视窗的笑话，顾客打电话到微软支援中心投诉，服务员问：「请问你用什么操作系统？」顾客申诉道：「你们的操作系统很烂，我用昏倒 XP，全部的软件都可以执行，一转换了昏倒威士塔Vista，差不多样样都不能执行。」服务员不解问：「什么是昏倒?」顾客道：「啊！昏倒就是Windows。」
服务员：「……………」

注：当机为 System hang，报张用这词是不正确的，因为当机是整个系统不能操作 freeze ， 而大马交易系统是不能输入买单，一些功能还可以用，称为虫bug或程式出错，技术上是有区别的。